à voir aussi
01/01
Apprenti / Apprentie français(e) en Espagne

Apprenti / Apprentie f...

04:13
01/01
Volontaire franco-algérienn(e) au Royaume-Uni

04:00
01/01
Apprenti / Apprentie espagnol(e) en France

Apprenti / Apprentie e...

04:48
01/01
Etudiant / Etudiante français(e) au Royaume-Uni

Etudiant / Etudiante f...

05:00
01/01
Etudiant / Etudiante britannique en France

Etudiant / Etudiante b...

04:48
01/01
Volontaire français(e) en Espagne

Volontaire français(e...

04:00
Rechercher une vidéo
  • A propos
  • Plus d'infos
  • Orientation
  • Sur le même thème
  • Stagiaire espagnol(e) en France (04:12)
    Naira rodrigo Ojeda
    Résumé
    Naira, traductrice, travaille comme stagiaire dans une école à Amiens (France). Elle reçoit les étudiants Erasmus et améliore son niveau en langues étrangères. Pour sa 3ème expérience de mobilité, elle bénéficie d'un Programme régional européen.
    Fiche technique
    vu par
    Langue :
    Région : Guadeloupe
    Pays : France
    Style : Reportage
    Copyright : Onisep 2009
  • Infos Métier
    -
    TRADUCTEUR / TRADUCTRCE
    Pays : France
    Secteur(s) d'activité : Journalisme, Communication, Edition
    Fait le lien entre des personnes qui parlent deux langues différentes.
    En bref
    - Transpose un texte ou un discours d'une langue étrangère de départ dans une langue d'arrivée.
    - Rigoureux, précis.
    - Respect de la confidentialité des informations reçues.
    - Evolution possible.
    - DEUG, DUR, licence, diplôme de langue.
    en savoir plus
    +
    Au quotidien
    - Transpose un texte ou un discours d'une langue étrangère de départ dans une langue d'arrivée, à l'écrit ou à l'oral.
    - Utilise sa maîtrise des langues utilisées, sa connaissance approfondie des cultures, des techniques de traduction écrite ou orale, et des avoirs spécifiques concernant les différents domaines d'intervention choisis.
    Qualités requises
    - Rigoureux, précis.
    Conditions de travail
    - En solitaire s'il s'agit une activité d'une activité écrite, délais dans son travail.
    - Seul ou à plusieurs pour l'interprétariat (oral) sur les lieux de la prestation. Horaires irréguliers possibles.
    - Respect de la confidentialité des information
  • Traducteur / Traductrice
    01:37
    Traducteur / Traductrice
    Le métier de traducteur consiste essentiellement à recevoir des textes et les traduire.
Vous devez être connecté à votre compte pour ajouter des commentaires. Si vous n'avez pas de compte, merci de vous enregistrer.
Editeur / Editrice Typographe
Editeur / Editrice Typographe
01:22
Le métier d'éditeur typographe, c'est un metier à la fois ma...
 
Euronews, la mini Europe
Euronews, la mini Europe
02:48
Euronews est un échantillon de l'Union Européenne, tous les ...
 
Concepteur-rédacteur / Conceptrice-rédactrice
Concepteur-rédacteur / Conceptrice-rédactrice
02:23
Le concepteur-rédacteur est la plume de l'agence de pub.
 

facebook
facebook
youtube
facebook

 

Nos sites partenaires

facebook
facebook

Qualité du flux vidéo
3764 vidéos en ligne
11709 métiers
en savoir plus
 
Euro-France Médias Ministère Industrie France Télévisions