à voir aussi
01/01
Langues Etrangères Appliquées Anglais-Coréen

Langues Etrangères Ap...

02:45
01/01
Stagiaire espagnol(e) en France

Stagiaire espagnol(e) ...

04:00
Rechercher une vidéo
  • A propos
  • Plus d'infos
  • Orientation
  • Sur le même thème
  • Traducteur / Traductrice (01:37)
    Le métier
    Résumé
    Le métier de traducteur consiste essentiellement à recevoir des textes et les traduire.
    Fiche technique
    vu par
    Langue :
    Région : France entière
    Pays : France
    Style : Interview
    Copyright : 2012
  • Infos Métier
    -
    TRADUCTEUR / TRADUCTRCE
    Pays : France
    Secteur(s) d'activité : Journalisme, Communication, Edition
    Fait le lien entre des personnes qui parlent deux langues différentes.
    En bref
    - Transpose un texte ou un discours d'une langue étrangère de départ dans une langue d'arrivée.
    - Rigoureux, précis.
    - Respect de la confidentialité des informations reçues.
    - Evolution possible.
    - DEUG, DUR, licence, diplôme de langue.
    en savoir plus
    +
    Au quotidien
    - Transpose un texte ou un discours d'une langue étrangère de départ dans une langue d'arrivée, à l'écrit ou à l'oral.
    - Utilise sa maîtrise des langues utilisées, sa connaissance approfondie des cultures, des techniques de traduction écrite ou orale, et des avoirs spécifiques concernant les différents domaines d'intervention choisis.
    Qualités requises
    - Rigoureux, précis.
    Conditions de travail
    - En solitaire s'il s'agit une activité d'une activité écrite, délais dans son travail.
    - Seul ou à plusieurs pour l'interprétariat (oral) sur les lieux de la prestation. Horaires irréguliers possibles.
    - Respect de la confidentialité des information
  • Stagiaire espagnol(e) en France
    04:00
    Stagiaire espagnol(e) en France
    Naira, traductrice, travaille comme stagiaire dans une école à Amiens (France). Elle reçoit les étudiants Erasmus et améliore son niveau en langu...
Commentaires (1)
sur la video
par ITOP2.0601938F.maeva.charlon
 - Mardi, 10 Décembre 2013 19:39
la vidéo est tres instructive .bravo. bon travaille.
Vous devez être connecté à votre compte pour ajouter des commentaires. Si vous n'avez pas de compte, merci de vous enregistrer.
Marie-Laure Augry, journaliste
Marie-Laure Augry, journaliste
00:56
Marie-Laure Augry, journaliste, nous en dit plus sur le rôle...
 
Editeur / Editrice Typographe
Editeur / Editrice Typographe
01:46
A travers cette vidéo, l'éditeur typographe explique comment...
 
Editeur / Editrice Typographe
Editeur / Editrice Typographe
01:38
Ils ne sont pas nombreux à exercer le métier d'éditeur typog...
 

facebook
facebook
youtube
facebook

 

Nos sites partenaires

facebook
facebook

Qualité du flux vidéo
3764 vidéos en ligne
11709 métiers
en savoir plus
 
Euro-France Médias Ministère Industrie France Télévisions